La patogenia del quiste óseo traumático o cavidad quística idiopática, está todavía por clarificar y aunque es una lesión benigna, siempre se debe resolver quirúrgicamente. En este trabajo presentamos la evolución de un caso durante 3 años y su resolución tras su curetaje, empaquetamiento dentro de la cavidad de una mezcla de sangre autógena, hueso autógeno y hueso neofilizado.

PALABRAS CLAVE: Quiste traumático. Cavidad ósea idiopática.

The pathogen responsible for traumatic bone cysts or idiopathic cystic cavities is yet to be clarified and, though a

benign lesion, it should always undergo surgery. This study traces the evolution of a case over a 3-year period and presents the final outcome following treatment involving packing the cavity with a mixture of autogenous blood, autogenous and neofilized bone.

KEY WORDS: Traumatic cyst. Idiopathic bone cavity.