Determinamos las necesidades de tratamiento ortodóncico en una muestra de 409 niños y jóvenes, entre 5,83 y 17,91 años, mediante el Índice Estético Dental (IED) y evaluamos su aplicación en las distintas fases del recambio dental. Los resultados indican que el tratamiento no es necesario en el 32,5% de la muestra, se considera optativo en el 26,3% y sumamente deseable u obligatorio en el 41,3% de los casos. Los niños en fase de reposo del recambio dental demuestran la mayor puntuación del IED y la mayor proporción de casos en necesidad de tratamiento, significativamente superior al grupo con dentición permanente.

PALABRAS CLAVE: Maloclusión. Edad. Índice Estético Dental. Necesidad de tratamiento ortodóncico. Dentición mixta. Dentición permanente.

We assess the orthodontic treatment needs in a sample of 409 children and young, between 5.83 y 17.91 years, using the Dental Aesthetic Index (DAI) and we value its application in the stages defined in the developing dentition. Treatment is not necessary in 32.5% of the sample, is optional in another 26.3% more and, in 41.3% of the cases, is desirable or mandatory. Children in intertransitional stage of mixed dentition show the highest value of DAI and the highest proportion of cases in need of treatment, significantly superior with respect to the permanent dentition group.

KEY WORDS: Malocclusion. Age. Dental Aesthetic Index. Need of orthodontic treatment. Mixed dentition. Permanent dentition.