Comparamos la incidencia de las caries oclusales e interproximales en molares temporales en relación con la edad, empleando datos derivados de 1.351 observaciones en niños de 2 a 11 años. Las caries interproximales oscilan desde el 11,2% en niños de 2 años, hasta el 82,4% en los de 8. El aumento de caries interproximales es sostenido,  estadísticamente significativo y cuantitativamente relevante desde los 3 a los 8 años. En los pacientes más jovencitos (2-4 años) predominan las oclusales. Una anatomía oclusal susceptible de caries hará que ésta no tarda en aparecer, pero las interproximales necesitan que se haya instaurado un punto de contacto, y son más tardías.

PALABRAS CLAVE: Topografía. Caries. Molares temporales.

We compare the incidence of occlusal and interproximal caries in primary molars in relation to age, using data obtained from observation of 1,351 children between two and eleven years of age. The interproximal caries ranges between 11.2% in children aged two and 82.4% in children of eight. The increase of interproximal caries is steady, statistically significant and quantitatively relevant in children aged three to eight years. Occlusal caries predominates in the younger patients (aged 2-4). An occlusal anatomy liable to caries will make this soon appear, but the interproximal caries will appear later, and a point of contact must have been previously established.

KEY WORDS: Topography. Caries. Temporary tooth.